- The Ventriloquist’s Daughter
- written by Lin Man-Chiu
- translated by Helen Wang
- published by Balestier Press (2017)
This book first popped up on my radar after I read Bronze and Sunflower and was blown away by Helen Wang’s translation. I immediately went online to see what else she’d done, and The Ventriloquist’s Daughter came into my life.
Once again, Wang turns in a beautifully evocative translation that brings Lin’s story to life. Lin Man-Chiu is a well-known children’s author in Taiwan, and The Ventriloquist’s Daughter is the story of a young girl dealing with grief on multiple fronts. It’s also a somewhat surreal, mind-bending psychological twister that has more in common with The Twilight Zone than most modern YA books.